Numeri*

Caput 1: 47

Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis
(* Traductions européennes)

Bible Française

47 Les membres de la tribu de Lévi ne furent pas recensés en même temps que les autres Israélites.

Parole de Vie

47 Les Israélites de la tribu de Lévi n'ont pas été comptés en même temps que les autres.

Louis Segond (Nouvelle)

47 Les lévites, selon leur tribu, ne furent pas recensés au milieu d'eux.

Français Courant

47 Les membres de la tribu de Lévi ne furent pas recensés en même temps que les autres Israélites.

Colombe

47 Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne furent pas dénombrés parmi eux.

TOB

47 Les lévites, en tant que tribu patriarcale, ne participèrent pas au recensement.

Segond (Originale)

47 Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.

King James

47 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

Reina Valera

47 Pero los Levitas no fueron contados entre ellos según la tribu de sus padres.