Bible Française
7 Mais ce n'est pas le cas avec mon serviteur Moïse, lui qui s'occupe fidèlement de tout mon peuple.
Parole de Vie
7 Avec mon serviteur Moïse, c'est différent. Lui, il s'occupe fidèlement de tout mon peuple.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Il n'en est pas ainsi de Moïse, mon serviteur.
Français Courant
7 Mais ce n'est pas le cas avec mon serviteur Moïse, lui qui s'occupe fidèlement de tout mon peuple.
Colombe
7 Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison.
TOB
7 Il n’en va pas de même pour mon serviteur Moïse, lui qui est mon homme de confiance pour toute ma maison :
Segond (Originale)
7 Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison.
King James
7 My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Reina Valera
7 No así á mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa: