Bible Française
9 Rempli de colère, le Seigneur s'en alla.
Parole de Vie
9 Le SEIGNEUR est très en colère contre eux et il part.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Le S EIGNEUR se mit en colère contre eux ; il s'en alla.
Français Courant
9 Rempli de colère, le Seigneur s'en alla.
Colombe
9 La colère de l'Éternel s'enflamma contre eux, et il s'en alla.
TOB
9 Le S EIGNEUR s’enflamma de colère contre eux et s’en alla.
Segond (Originale)
9 La colère de l'Éternel s'enflamma contre eux. Et il s'en alla.
King James
9 And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
Reina Valera
9 Entonces el furor de Jehová se encendió en ellos; y fuése.