Bible Française
16 L'unité d'armée de Ruben comptera donc 151 450 hommes.
Parole de Vie
16 Le camp de Ruben comptera donc 151 450 hommes pour les trois armées. Ils partiront les deuxièmes.
Louis Segond (Nouvelle)
16 Total des recensés pour le camp de Ruben : 151 450, armée par armée. Ils partiront en deuxième.
Français Courant
16 L'unité d'armée de Ruben comptera donc 151 450 hommes. Ce sont eux qui partiront en second.
Colombe
16 Total des hommes dénombrés par corps d'armée pour le camp de Ruben : 151 450. Ils partiront en second.
TOB
16 Total des effectifs du camp de Ruben : 151 450 pour les trois armées. Ils partiront les seconds.
Segond (Originale)
16 Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche.
King James
16 All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
Reina Valera
16 Todos los contados en el ejército de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos y cincuenta, por sus escuadrones, irán los segundos.