Bible Française
24 L'unité d'armée d'Éfraïm comptera donc 108 100 hommes.
Parole de Vie
24 Le camp d'Éfraïm comptera donc 108 100 hommes pour les trois armées. Ils partiront après les lévites.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Total des recensés pour le camp d'Ephraïm : 108 100, armée par armée. Ils partiront en troisième.
Français Courant
24 L'unité d'armée d'Éfraïm comptera donc 108 100 hommes. Cette troisième unité d'armée partira après les descendants de Lévi.
Colombe
24 Total des hommes dénombrés par corps d'armée pour le camp d'Éphraïm : 108 100. Ils partiront en troisième lieu.
TOB
24 Total des effectifs du camp d’Ephraïm : 108 100 pour les trois armées. Ils partiront les troisièmes.
Segond (Originale)
24 Total pour le camp d'Éphraïm, d'après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.
King James
24 All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
Reina Valera
24 Todos los contados en el ejército de Ephraim, ciento ocho mil y ciento, por sus escuadrones, irán los terceros.