Numeri*

Caput 2: 5

iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

5 A ses côtés campera la tribu d'Issacar. Prince pour les fils d'Issacar : Netanéel, fils de Tsouar.

Colombe

5 A ses côtés campera la tribu d'Issacar. Le chef des fils d'Issacar est Netanéel, fils de Tsouar.

TOB

5 Camperont avec lui : la tribu d’Issakar ( 7 ) et la tribu de Zabulon. ( 5 ) Le chef des fils d’Issakar étant Netanel, fils de Çouar ;

Segond (Originale)

5 A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,

King James

5 And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

Reina Valera

5 Junto á él acamparán los de la tribu de Issachâr: y el jefe de los hijos de Issachâr, Nathanael hijo de Suar;