Numeri*

Caput 21: 15

scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum
(* Traductions européennes)

Bible Française

15 avec ses affluents, dont la rive située du côté d'Ar constitue la frontière de Moab… »

Parole de Vie

15 avec ses vallées, qui forme la frontière du pays de Moab et va jusqu'à la ville d'Ar.

Louis Segond (Nouvelle)

15 et le cours des oueds,

Français Courant

15 avec ses affluents, dont la rive située du côté d'Ar constitue la frontière de Moab... »

Colombe

15 et le cours des torrents, qui s'étend du côté d'Ar et s'appuie sur la frontière de Moab.

TOB

15 et ses gorges

Segond (Originale)

15 et le cours des torrents, qui s'étend du côté d'Ar et touche à la frontière de Moab.

King James

15 And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

Reina Valera

15 Y á la corriente de los arroyos