Numeri*

Caput 23: 20

ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo
(* Traductions européennes)

Bible Française

20 Moi, j'ai accepté de bénir ce peuple,

Bible Française

20 Moi, j'ai accepté de bénir ce peuple,

Parole de Vie

20 Moi, j'ai accepté de bénir ce peuple,

Louis Segond (Nouvelle)

20 J'ai pris la bénédiction :

Français Courant

20 Moi, j'ai accepté de bénir ce peuple,

Bible Française

20 Voici que j'ai reçu (l'ordre) de bénir :

Colombe

20 Voici que j'ai reçu (l'ordre) de bénir :

TOB

20 J’ai assumé la charge de bénir, car il a béni ; je ne me reprendrai pas.

Segond (Originale)

20 Voici, j'ai reçu l'ordre de bénir: Il a béni, je ne le révoquerai point.

King James

20 Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

Reina Valera

20 He aquí, yo he tomado bendición: