Bible Française
28 Il emmena Balaam au sommet du mont Péor, d'où l'on domine le désert.
Parole de Vie
28 Il emmène Balaam au sommet du mont Péor. De là, on voit tout le désert.
Louis Segond (Nouvelle)
28 Balaq mena Balaam au sommet du Péor, qui domine la terre aride.
Français Courant
28 Il emmena Balaam au sommet du mont Péor, d'où l'on domine le désert.
Colombe
28 Balaq mena Balaam au sommet du Peor, sur le versant qui fait face au désert.
TOB
28 Balaq emmena donc Balaam au sommet du Péor qui se dresse face au désert.
Segond (Originale)
28 Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
King James
28 And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
Reina Valera
28 Y Balac llevó á Balaam á la cumbre de Peor, que mira hacia Jesimón.