Bible Française
19 Le descendant de Jacob domine ses adversaires,
Bible Française
19 Un chef sort de la famille de Jacob,
Parole de Vie
19 Un chef sort de la famille de Jacob,
Louis Segond (Nouvelle)
19 Celui qui sort de Jacob domine,
Français Courant
19 Le descendant de Jacob domine ses adversaires,
Bible Française
19 Celui qui sort de Jacob règne en souverain,
Colombe
19 Celui qui sort de Jacob règne en souverain,
TOB
19 De Jacob surgit un dominateur ; il fait périr ce qui reste de la ville. »
Segond (Originale)
19 Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s'échappent des villes.
King James
19 Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Reina Valera
19 Y el de Jacob se enseñoreará,