Numeri*

Caput 25: 17

hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos
(* Traductions européennes)

Bible Française

17 « Attaquez les Madianites et exterminez-les !

Parole de Vie

17 « Attaquez les Madianites et tuez-les !

Louis Segond (Nouvelle)

17 Traite les Madianites en adversaires. Abattez-les,

Français Courant

17 « Attaquez les Madianites et exterminez-les !

Colombe

17 Traite les Madianites en adversaires et frappez-les ;

TOB

17 « Attaquez les Madianites et battez-les.

Segond (Originale)

17 Traite les Madianites en ennemis, et tuez-les;

King James

17 Vex the Midianites, and smite them:

Reina Valera

17 Hostilizaréis á los Madianitas, y los heriréis: