Bible Française
25 Tels étaient les clans d'Issakar, qui comptaient 64 300 hommes.
Parole de Vie
25 Voilà les clans issakarites. Ils comptent 64 300 hommes.
Louis Segond (Nouvelle)
25 Ce sont là les clans d'Issacar, ceux qui furent recensés parmi eux : 64 300.
Français Courant
25 Tels étaient les clans issakarites, qui comptaient 64 300 hommes.
Colombe
25 Ce sont là les clans d'Issacar, d'après leur dénombrement : 64 300.
TOB
25 Tels étaient les clans d’Issakar, d’un effectif de 64 300 hommes.
Segond (Originale)
25 Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.
King James
25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
Reina Valera
25 Estas son las familias de Issachâr, por sus contados, sesenta y cuatro mil y trescientos.