Bible Française
10 Ce sacrifice complet s'ajoutera chaque sabbat au sacrifice quotidien et à l'offrande de vin qui l'accompagne.
Parole de Vie
10 Chaque sabbat, vous ajouterez ce sacrifice complet au sacrifice de chaque jour et au vin qu'on offre avec lui. »
Louis Segond (Nouvelle)
10 C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, en plus de l'holocauste constant et de sa libation.
Français Courant
10 Ce sacrifice complet s'ajoutera chaque sabbat au sacrifice quotidien et à l'offrande de vin qui l'accompagne. »
Colombe
10 C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, en plus de l'holocauste perpétuel et de la libation.
TOB
10 C’est l’holocauste du sabbat qui, chaque sabbat, s’ajoute à l’holocauste perpétuel et à sa libation.
Segond (Originale)
10 C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
King James
10 This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Reina Valera
10 Es el holocausto del sábado en cada sábado, además del holocausto continuo, y su libación.