Bible Française
5 Vous m'offrirez également un bouc en sacrifice pour obtenir le pardon : on effectuera alors sur vous le geste rituel du pardon des péchés.
Parole de Vie
5 Vous m'offrirez aussi un bouc en sacrifice pour recevoir le pardon de vos péchés. Ensuite, on fera sur vous le geste de pardon pour vos péchés.
Louis Segond (Nouvelle)
5 et un bouc en sacrifice pour le péché, pour faire l'expiation sur vous,
Français Courant
5 Vous m'offrirez également un bouc en sacrifice pour obtenir le pardon : on pourra alors effectuer sur vous le geste rituel du pardon des péchés.
Colombe
5 (Vous offrirez) un bouc pour le péché, afin de faire pour vous l'expiation,
TOB
5 De plus, un bouc en sacrifice pour le péché, pour faire le rite d’absolution en votre faveur.
Segond (Originale)
5 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, afin de faire pour vous l'expiation.
King James
5 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Reina Valera
5 Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros: