Numeri*

Caput 33: 45

profectique de Ieabarim fixere tentoria in Dibongad
(* Traductions européennes)

Bible Française

45 de Yé-Abarim à Dibon-Gad,

Parole de Vie

45 De Yé-Abarim à Dibon-Gad,

Louis Segond (Nouvelle)

45 Ils partirent d'Iyim et campèrent à Dibôn-Gad.

Français Courant

45 de Yé-Abarim à Dibon-Gad,

Colombe

45 Ils partirent d'Iyé-Abarim et campèrent à Dibôn-Gad.

TOB

45 Partis de Iyyim, ils campèrent à Divôn-Gad.

Segond (Originale)

45 Ils partirent d'Ijjé Abarim, et campèrent à Dibon Gad.

King James

45 And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.

Reina Valera

45 Y partidos de Ije-abarim, asentaron en Dibón-gad.