Bible Française
29 Tels furent ceux que le Seigneur désigna pour procéder au partage du pays de Canaan entre les tribus d'Israël.
Parole de Vie
29 Voilà les hommes que le SEIGNEUR a chargés de partager le pays de Canaan entre les tribus d'Israël.
Louis Segond (Nouvelle)
29 Tels sont ceux à qui le S EIGNEUR ordonna de partager Canaan entre les Israélites.
Français Courant
29 Tels furent ceux que le Seigneur désigna pour procéder au partage du pays de Canaan entre les tribus d'Israël.
Colombe
29 Tels sont ceux à qui l'Éternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les Israélites.
TOB
29 Tels sont les hommes auxquels le S EIGNEUR ordonna d’attribuer aux fils d’Israël leurs patrimoines dans le pays de Canaan.
Segond (Originale)
29 Tels sont ceux à qui l'Éternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les enfants d'Israël.
King James
29 These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Reina Valera
29 Estos son á los que mandó Jehová que hiciesen la partición de la herencia á los hijos de Israel en la tierra de Canaán.