Numeri*

Caput 7: 36

die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

36 Le cinquième jour, ce fut le prince des fils de Siméon, Sheloumiel, fils de Tsourishaddaï.

Colombe

36 Le cinquième jour, ce fut le prince des fils de Siméon, Cheloumiel, fils de Tsourichaddaï.

TOB

36 Le cinquième jour, ce fut le chef des fils de Siméon, Sheloumiël, fils de Çourishaddaï.

Segond (Originale)

36 Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

King James

36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

Reina Valera

36 El quinto día, Selumiel hijo de Zurisaddai, príncipe de los hijos de Simeón: