Tobias*

Caput 11: 1

cumque reverterentur pervenerunt ad Charram quae est in medio itinere contra Nineven undecimo die
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Quand ils approchèrent de Casérine, ville voisine de Ninive, Raphaël prit la parole :

Parole de Vie

1 Ils approchent de la ville de Casérine, qui est en face de Ninive. Raphaël dit à Tobias :

Français Courant

1 Quand ils approchèrent de Casérine, ville voisine de Ninive, Raphaël prit la parole :

TOB

1 Comme ils approchaient de Kaserîn, en face de Ninive, Raphaël dit :