Bible Française
16 Tobit et son fils, bouleversés et remplis de crainte, se jetèrent face contre terre.
Parole de Vie
16 Tobit et son fils sont très émus. Ils se mettent à genoux, le front contre le sol, car ils ont peur.
Français Courant
16 Tobie et son fils, bouleversés et remplis de crainte, se jetèrent le visage contre terre.
TOB
16 Tous deux furent bouleversés, ils tombèrent face contre terre et furent saisis de crainte.