Bible Française
22 Ils chantaient les louanges de Dieu, ils célébraient les grandes actions qu'il avait accomplies : un ange de Dieu leur était apparu !
Parole de Vie
22 Ils chantent la louange de Dieu, ils le remercient pour toutes les grandes choses qu'il a accomplies : un ange de Dieu s'est montré à eux !
Français Courant
22 Ils chantaient les louanges de Dieu, ils célébraient les grandes œuvres qu'il avait accomplies et la merveilleuse apparition de son ange en leur faveur.
TOB
22 Ils bénissaient et chantaient Dieu, et le célébraient pour toutes les grandes œuvres qu’il avait faites là : un ange de Dieu leur était apparu !