Bible Française
13 De toi sortira une lumière éclatante
Bible Française
qui brillera jusqu'au bout du monde.
Bible Française
Des peuples nombreux viendront de loin vers toi ;
Bible Française
les habitants des contrées les plus lointaines
Bible Française
arriveront dans tes murs, ville sainte,
Bible Française
portant dans leurs mains des offrandes destinées au roi des cieux.
Bible Française
Les générations à venir, les unes après les autres,
Bible Française
exprimeront leur joie à cause de toi ;
Bible Française
13 Chez toi, une vive lumière éclairera
Parole de Vie
13 Chez toi, une vive lumière éclairera
Français Courant
13 De toi sortira une lumière éclatante
TOB
13 Une vive lumière brillera jusqu’aux confins de la terre. Des nations lointaines en grand nombre et des habitants de toutes les extrémités de la terre viendront vers ton saint nom, les mains pleines d’offrandes pour le Roi du ciel. Des générations de générations te donneront de l’allégresse, et le nom de l’Elue restera pour les générations à venir.