Bible Française
8 Quant à moi, je le célèbre
Bible Française
dans ce pays où j'ai été exilé.
Bible Française
J'annonce sa force et sa grandeur
Bible Française
à un peuple pécheur :
Bible Française
tournez-vous vers lui, pécheurs que vous êtes,
Bible Française
pratiquez ce qui est juste à ses yeux ;
Bible Française
Qui sait, peut-être vous accueillera-t-il
Bible Française
8 Moi, je le chante dans le pays
Parole de Vie
8 Moi, je le chante dans le pays
Français Courant
8 Quant à moi, je le célèbre dans ce pays où j'ai été exilé.
TOB
8 Pour moi, je le célèbre sur la terre où je suis déporté. Je montre sa force et sa grandeur à une nation pécheresse. Revenez, pécheurs, pratiquez la justice devant lui : qui sait ? peut-être vous sera-t-il favorable et vous fera-t-il miséricorde ?