Bible Française
6 Je me suis creusé des réservoirs pour arroser une forêt de jeunes arbres.
Parole de Vie
6 J'ai construit des citernes pour arroser les jeunes arbres de mes plantations.
Louis Segond (Nouvelle)
6 je me suis fait des réservoirs
Français Courant
6 Je me suis creusé des réservoirs d'eau pour arroser une forêt de jeunes arbres.
Colombe
6 je me suis fait des bassins pour arroser de leur eau une forêt de jeunes arbres.
TOB
6 je me suis fait des bassins pour arroser de leur eau une forêt de jeunes arbres.
Segond (Originale)
6 je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.
King James
6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Reina Valera
6 Híceme estanques de aguas, para regar de ellos el bosque donde los árboles crecían.