Bible Française
13 Moïse, accompagné de son lieutenant Josué, monta sur la montagne de Dieu,
Parole de Vie
13 Moïse, accompagné de Josué, son serviteur, monte sur la montagne de Dieu.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Moïse et Josué, son auxiliaire, montèrent dans la montagne de Dieu.
Français Courant
13 Moïse, accompagné de son serviteur Josué, monta sur la montagne de Dieu,
Colombe
13 Moïse se leva avec Josué son assistant, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.
TOB
13 Moïse se leva, avec Josué son auxiliaire, et Moïse monta vers la montagne de Dieu,
Segond (Originale)
13 Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.
King James
13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
Reina Valera
13 Y levantóse Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios.