Bible Française
23 Tu fabriqueras une table en bois d'acacia. Elle mesurera un mètre de long, cinquante centimètres de large et soixante-quinze centimètres de haut.
Parole de Vie
23 « Ensuite, vous fabriquerez une table en bois d'acacia. Elle aura 1 mètre de long, 50 centimètres de large et 75 centimètres de haut.
Louis Segond (Nouvelle)
23 Tu feras une table en bois d'acacia ; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée et sa hauteur d'une coudée et demie.
Français Courant
23 « On fabriquera une table en bois d'acacia. Elle mesurera un mètre de long, cinquante centimètres de large et soixante-quinze centimètres de haut.
Colombe
23 Tu feras une table en bois d'acacia ; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée et sa hauteur d'une coudée et demie.
TOB
23 Puis tu feras une table en bois d’acacia, longue de deux coudées, large d’une coudée, haute d’une coudée et demie.
Segond (Originale)
23 Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
King James
23 Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Reina Valera
23 Harás asimismo una mesa de madera de Sittim: su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio.