Bible Française
24 Tu la recouvriras d'or pur, et tu appliqueras tout autour une bordure d'or.
Parole de Vie
24 Vous la recouvrirez d'or pur et vous ferez une bordure en or tout autour.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Tu la couvriras d'or pur et tu lui feras une bordure d'or tout autour.
Français Courant
24 On la recouvrira d'or pur, et on appliquera tout autour une bordure d'or.
Colombe
24 Tu la couvriras d'or pur et tu y feras une bordure d'or tout autour.
TOB
24 Tu la plaqueras d’or pur et tu l’entoureras d’une moulure en or.
Segond (Originale)
24 Tu la couvriras d'or pur, et tu y feras une bordure d'or tout autour.
King James
24 And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
Reina Valera
24 Y la cubrirás de oro puro, y le has de hacer una cornisa de oro alrededor.