Bible Française
18 Tu fabriqueras vingt cadres pour le côté sud de la demeure,
Parole de Vie
18 Vous fabriquerez 20 cadres pour le côté sud de la tente
Louis Segond (Nouvelle)
18 Tu feras les planches pour la Demeure, vingt planches en direction du midi, au sud.
Français Courant
18 On fabriquera vingt cadres pour le côté sud de la demeure,
Colombe
18 Tu feras les planches pour le tabernacle, vingt planches en direction du midi, au sud.
TOB
18 De ces cadres pour la demeure, tu en feras vingt en direction du Néguev, au sud.
Segond (Originale)
18 Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.
King James
18 And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
Reina Valera
18 Harás, pues, las tablas del tabernáculo: veinte tablas al lado del mediodía, al austro.