Louis Segond (Nouvelle)
17 Il y aura à chaque planche deux tenons parallèles l'un à l'autre ; tu feras de même pour toutes les planches de la Demeure.
Colombe
17 Il y aura à chaque planche deux tenons parallèles l'un à l'autre ; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.
TOB
17 Deux tenons à chaque cadre, juxtaposés l’un à l’autre : ainsi feras-tu pour tous les cadres de la demeure.
Segond (Originale)
17 Il y aura à chaque planche deux tenons joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.
King James
17 Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Reina Valera
17 Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.