Bible Française
2 Tu confectionneras pour Aaron de majestueux vêtements de prêtre.
Parole de Vie
2 Vous ferez pour ton frère Aaron des vêtements sacrés magnifiques.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Tu feras pour Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, afin de marquer son rang et sa dignité.
Français Courant
2 On confectionnera pour Aaron de majestueux vêtements sacrés.
Colombe
2 Tu feras à ton frère Aaron des vêtements sacrés pour (marquer) son rang et sa dignité.
TOB
2 Tu feras pour ton frère Aaron des vêtements sacrés, en signe de gloire et de majesté.
Segond (Originale)
2 Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure.
King James
2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
Reina Valera
2 Y harás vestidos sagrados á Aarón tu hermano, para honra y hermosura.