Bible Française
2 Elle donna aussi le jour au frère de Caïn, Abel.
Parole de Vie
2 Elle met aussi au monde Abel, le frère de Caïn. Abel devient berger, et Caïn cultive la terre.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Elle mit encore au monde Abel, son frère. Abel devint berger de petit bétail et Caïn cultivateur.
Français Courant
2 Elle donna aussi le jour au frère de Caïn, Abel. Abel fut berger, et Caïn cultivateur.
Colombe
2 Elle accoucha encore de son frère Abel. Abel devint berger de petit bétail et Caïn cultivateur.
TOB
2 Elle enfanta encore son frère Abel.
Segond (Originale)
2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
King James
2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
Reina Valera
2 Y después parió á su hermano Abel. Y fué Abel pastor de ovejas, y Caín fué labrador de la tierra.