Bible Française
9 Toute selle sur laquelle le malade a voyagé devient impure.
Parole de Vie
9 Quand cet homme malade voyage, le siège où il s'est assis devient impur.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Toute selle sur laquelle est monté celui qui est atteint d'un écoulement sera impure.
Français Courant
9 Toute selle sur laquelle l'homme malade a voyagé devient impure.
Colombe
9 Toute selle sur laquelle sera monté celui qui a le flux sera impure.
TOB
9 Toute selle sur laquelle a voyagé l’homme atteint d’écoulement est impure.
Segond (Originale)
9 Toute monture sur laquelle il s'assiéra sera impure.
King James
9 And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
Reina Valera
9 Y todo aparejo sobre que cabalgare el que tuviere flujo, será inmundo.