Leviticus*

Caput 21: Versus 19

Si fracto pede.ISICH.Qui viam Dei pergere non potest, et boni operis exsors est, non ut claudus, qui saltem cum infirmitate tenebat
(* Traductions européennes)

Bible Française

19 atteint d'une fracture de la jambe ou du bras,

Parole de Vie

19 un homme qui a la jambe ou le bras cassé,

Louis Segond (Nouvelle)

19 qu'il ait une fracture au pied ou à la main ;

Français Courant

19 un homme atteint d'une fracture de la jambe ou du bras,

Colombe

19 un homme ayant une fracture au pied ou à la main ;

TOB

19 un homme atteint d’une fracture à la jambe ou au bras,

Segond (Originale)

19 un homme ayant une fracture au pied ou à la main;

King James

19 Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

Reina Valera

19 O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano,