Bible Française
5 Prends de la farine et fais cuire douze galettes de pain, de six kilos chacune.
Parole de Vie
5 Le Seigneur dit à Moïse : « Prends de la farine. Fais cuire douze galettes de six kilos chacune.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Tu prendras de la fleur de farine et tu en feras douze gâteaux ; chaque gâteau sera de deux dixièmes.
Français Courant
5 « Prends de la farine et fais cuire douze galettes de pain, de six kilos chacune.
Colombe
5 Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux, chaque gâteau sera de deux dixièmes.
TOB
5 Tu prendras de la farine ; tu feras cuire douze gâteaux, chaque gâteau étant fait avec deux dixièmes d’épha de farine ;
Segond (Originale)
5 Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.
King James
5 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
Reina Valera
5 Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas: cada torta será de dos décimas.