Bible Française
14 Mais si vous ne m'écoutez pas, si vous ne mettez pas en pratique tous ces commandements,
Parole de Vie
14 « Mais supposons ceci : Vous ne m'écoutez pas, vous n'obéissez pas à mes commandements,
Louis Segond (Nouvelle)
14 Mais si vous ne m'écoutez pas, si vous ne mettez pas en pratique tous ces commandements,
Français Courant
14 « Si vous ne m'obéissez pas et ne mettez pas en pratique tous ces commandements,
Colombe
14 Mais si vous ne m'écoutez pas et ne mettez pas en pratique tous ces commandements,
TOB
14 « Si vous ne m’écoutez pas et ne mettez pas tous ces commandements en pratique,
Segond (Originale)
14 Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,
King James
14 But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Reina Valera
14 Empero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,