Bible Française
2 Observez le repos du sabbat, et traitez mon sanctuaire avec respect. Je suis le Seigneur.
Parole de Vie
2 « Gardez le repos du sabbat et montrez du respect pour mon lieu saint. Le SEIGNEUR, c'est moi. »
Louis Segond (Nouvelle)
2 Vous observerez mes sabbats, et vous respecterez mon sanctuaire. Je suis le S EIGNEUR (YHWH) .
Français Courant
2 « Observez le repos du sabbat, et traitez mon sanctuaire avec respect. Je suis le Seigneur. »
Colombe
2 Vous observerez mes sabbats, et vous respecterez mon sanctuaire. Je suis l'Éternel.
TOB
2 Observez mes sabbats, et révérez mon sanctuaire. C’est moi, le S EIGNEUR .
Segond (Originale)
2 Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l'Éternel.
King James
2 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Reina Valera
2 Guardad mis sábados, y tened en reverencia mi santuario: Yo Jehová.