Leviticus*

Caput 26: Versus 29

Carnes filiorum.Id est discipulos, quos vobis assumitis in filios, ad eamdem doctrinam verbis validis, et animam corrumpentibus inducatis.
(* Traductions européennes)

Bible Française

29 Vous devrez manger la chair de vos propres fils et filles.

Parole de Vie

29 Vous devrez manger vos fils et vos filles.

Louis Segond (Nouvelle)

29 Vous mangerez la chair de vos fils et vous mangerez la chair de vos filles.

Français Courant

29 Vous devrez manger la chair de vos propres enfants.

Colombe

29 Vous mangerez la chair de vos fils et vous mangerez la chair de vos filles.

TOB

29 Vous mangerez la chair de vos fils, vous mangerez la chair de vos filles.

Segond (Originale)

29 Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.

King James

29 And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Reina Valera

29 Y comeréis las carnes de vuestros hijos, y comeréis las carnes de vuestras hijas: