Leviticus*

Caput 7: Versus 28

In monte Sinai.Qui rubus vel tentatio interpretatur: similis est autem rubo tentatio: asperum enim virgultum est et difficile capitur: sic corona bonae vitae in tentationibus et tribulationibus vix habetur. Unde:Beatus vir qui sustinet tentationem, quia, cum probatus fuerit, accipiet coronam vitaeJac., 2..

(* Traductions européennes)

Bible Française

28 Le Seigneur dit à Moïse :

Parole de Vie

28 Le SEIGNEUR dit à Moïse

Louis Segond (Nouvelle)

28 Le SEIGNEUR dit à Moïse :

Français Courant

28 Le Seigneur dit à Moïse

Colombe

28 L'Éternel parla à Moïse et dit :

TOB

28 Le S EIGNEUR adressa la parole à Moïse :

Segond (Originale)

28 L'Éternel parla à Moïse, et dit:

King James

28 And the LORD spake unto Moses, saying,

Reina Valera

28 Habló más Jehová á Moisés, diciendo: