Bible Française
8 Aaron s'approcha de l'autel et égorgea le veau qu'il offrait pour son propre pardon.
Parole de Vie
8 Aaron s'approche de l'autel et il égorge le veau qu'il offre pour recevoir le pardon de ses péchés.
Louis Segond (Nouvelle)
8 Aaron se présenta devant l'autel et il immola le taurillon du sacrifice pour son propre péché.
Français Courant
8 Aaron s'approcha de l'autel et égorgea le veau qu'il offrait pour son propre pardon.
Colombe
8 Aaron s'approcha de l'autel et il égorgea le veau pour son propre péché.
TOB
8 Aaron s’approcha de l’autel et égorgea le veau du sacrifice pour son propre péché ;
Segond (Originale)
8 Aaron s'approcha de l'autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d'expiation.
King James
8 Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Reina Valera
8 Entonces llegóse Aarón al altar; y degolló su becerro de la expiación que era por él.