Bible Française
34 De jour, la nuée du Seigneur se plaçait au-dessus d'eux, lorsqu'ils levaient le camp.
Parole de Vie
34 Pendant la journée, le nuage du SEIGNEUR les couvre quand ils quittent le camp.
Louis Segond (Nouvelle)
34 La nuée du S EIGNEUR était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp.
Français Courant
34 De jour, la fumée du Seigneur planait au-dessus d'eux, lorsqu'ils levaient le camp.
Colombe
34 La nuée de l'Éternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp.
TOB
34 La nuée du S EIGNEUR les couvrait pendant le jour, au moment où ils quittaient le campement.
Segond (Originale)
34 La nuée de l'Éternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp.
King James
34 And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
Reina Valera
34 Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que partieron del campo.