Numeri*

Caput 2: Versus 1

Locutusque est Dominus.ORIG., hom. 2 in Num.Homo secundum ordinem suum,etc., usque ad et nihil secundum ordinem gerere.ID.Unusquisque nostrum, etc., usque ad ne propter eum nomen Dei blasphemetur.ID.Secundum sua signa,etc. Quibus scilicet cujusque proprietas designatur, etc., usque ad quanto magis reliqui homines propria signa in motibus animorum et animae virtutibus gerunt?
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Le Seigneur dit à Moïse et à Aaron :

Parole de Vie

1 Le SEIGNEUR dit à Moïse et Aaron :

Louis Segond (Nouvelle)

1 Le S EIGNEUR dit à Moïse et à Aaron :

Français Courant

1 Le Seigneur dit à Moïse et à Aaron :

Colombe

1 L'Éternel parla à Moïse et à Aaron et dit :

TOB

1 Le S EIGNEUR parla à Moïse et Aaron :

Segond (Originale)

1 L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

King James

1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Reina Valera

1 Y HABLÓ Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo: