Bible Française
9 L'unité d'armée de Juda comptera donc 186 400 hommes.
Parole de Vie
9 Le camp de Juda comptera donc 186 400 hommes pour les trois armées. Ils partiront les premiers.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Total des recensés pour le camp de Juda : 186 400, armée par armée. Ils partiront les premiers.
Français Courant
9 L'unité d'armée de Juda comptera donc 186 400 hommes. Ce sont eux qui partiront en tête du peuple d'Israël.
Colombe
9 Total par corps d'armée des hommes dénombrés de Juda : 186 400. Ils partiront en premier.
TOB
9 Total des effectifs du camp de Juda : 186 400 pour les trois armées. Ils partiront en premier.
Segond (Originale)
9 Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.
King James
9 All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
Reina Valera
9 Todos los contados en el ejército de Judá, ciento ochenta y seis mil y cuatrocientos, por sus escuadrones, irán delante.