Numeri*

Caput 21: Versus 10

Profectique filii Israel castrametati,etc. Tricesima septima mansio est in Oboth, quae vertitur in magos vel pythones. Quia post imaginem Dei, quae in cordis ratione monstratur, et confessione fidei, quae ore profertur, consurgunt serpentes et maleficae artes; nos autem omni custodia servantes cor nostrum, obturemus aures, ne audiamus voces incantantium et carmina sirenarum.
(* Traductions européennes)

Bible Française

10 Les Israélites se mirent en route et se rendirent à Oboth.

Parole de Vie

10 Les Israélites partent et ils campent à Oboth.

Louis Segond (Nouvelle)

10 Les Israélites partirent et campèrent à Oboth.

Français Courant

10 Les Israélites se mirent en route et se rendirent à Oboth.

Colombe

10 Les Israélites partirent et campèrent à Oboth.

TOB

10 Les fils d’Israël partirent et campèrent à Ovoth ;

Segond (Originale)

10 Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent à Oboth.

King James

10 And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

Reina Valera

10 Y partieron los hijos de Israel, y asentaron campo en Oboth.