Bible Française
5 Peuple d'Israël, vous les descendants de Jacob,
Bible Française
5 Peuple d'Israël,
Parole de Vie
5 Peuple d'Israël,
Louis Segond (Nouvelle)
5 Qu'elles sont belles, tes tentes, Jacob,
Français Courant
5 Peuple d'Israël, vous les descendants de Jacob,
Bible Française
5 Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob !
Colombe
5 Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob !
TOB
5 Qu’elles sont belles tes tentes, Jacob, tes demeures, Israël !
Segond (Originale)
5 Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël!
King James
5 How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Reina Valera
5 ¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob,