Bible Française
17 Le quinzième jour du même mois commencera la fête de sept jours au cours de laquelle le pain que vous mangerez sera sans levain.
Parole de Vie
17 Le 15 de ce mois, c'est le début de la fête. Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain.
Louis Segond (Nouvelle)
17 Le quinzième jour de ce mois il y aura la fête. On mangera des pains sans levain pendant sept jours.
Français Courant
17 Le quinzième jour du même mois commencera la fête de sept jours au cours de laquelle le pain que vous mangerez sera sans levain.
Colombe
17 Le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. On mangera pendant sept jours des pains sans levain.
TOB
17 Le quinzième jour de ce mois, c’est jour de fête : pendant sept jours, on mangera des pains sans levain.
Segond (Originale)
17 Le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. On mangera pendant sept jours des pains sans levain.
King James
17 And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
Reina Valera
17 Y á los quince días de aqueste mes, la solemnidad: por siete días se comerán ázimos.