Numeri*
Caput 33: Versus 20
In Lebna,etc. Laterem scilicet. In hoc enim transitu nunc crescimus, nunc decrescimus, et post multos profectus saepe ad laterem, id est carnalia opera redimus. Post haec venitur in Lebna, quod interpretatur dealbatio. Scio in aliis dealbationem culpabiliter poni, ut cum dicitur paries dealbatus, et monumenta dealbata. Hic autem dealbatio est de qua dicitur:Lavabis me et super nivem dealbabor[Psal. 50.]; et,si fuerint peccata vestra sicut Phoenicium, ut nivem dealbabo.Et alibi,Nive dealbabuntur in Selmon.Et vetusti dierum capilli dicuntur esse candidi, id est, albi sicut lana. Haec igitur dealbatio ex splendore verae lucis intelligitur provenire, et ex visionum coelestium claritate descendere.
(* Traductions européennes)
Bible Française
20 de Rimmon-Pérès à Libna,
Parole de Vie
20 de Rimmon-Pérès à Libna,
Louis Segond (Nouvelle)
20 Ils partirent de Rimmôn-Pérets et campèrent à Libna.
Français Courant
20 de Rimmon-Pérès à Libna,
Colombe
20 Ils partirent de Rimmôn-Pérets et campèrent à Libna.
TOB
20 Partis de Rimmôn-Pèrèç, ils campèrent à Livna.
Segond (Originale)
20 Ils partirent de Rimmon Pérets, et campèrent à Libna.
King James
20 And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.
Reina Valera
20 Y partidos de Rimmón-peres, asentaron en Libna.