Bible Française
48 et des monts Abarim aux plaines de Moab, près du Jourdain et en face de Jéricho.
Parole de Vie
48 Des montagnes d'Abarim, ils vont dans la plaine de Moab, près du Jourdain, en face de la ville de Jéricho.
Louis Segond (Nouvelle)
48 Ils partirent des montagnes des Abarim et campèrent dans les plaines arides de Moab, près du Jourdain, en face de Jéricho.
Français Courant
48 et des monts Abarim aux plaines de Moab, près du Jourdain et en face de Jéricho.
Colombe
48 Ils partirent des montagnes d'Abarim et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
TOB
48 Partis des monts Avarim, ils campèrent dans la plaine de Moab, au bord du Jourdain, à la hauteur de Jéricho.
Segond (Originale)
48 Ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
King James
48 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Reina Valera
48 Y partidos de los montes de Abarim, asentaron en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.