Bible Française
6 De Soukoth, ils gagnèrent Étam, en bordure du désert.
Parole de Vie
6 De Soukoth, ils vont à Étam, au bord du désert.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Etam, qui est à l'extrémité du désert.
Français Courant
6 De Soukoth, ils gagnèrent Étam, en bordure du désert.
Colombe
6 Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Étam, qui est à l'extrémité du désert.
TOB
6 Partis de Soukkoth, ils campèrent à Etam, aux confins du désert.
Segond (Originale)
6 Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert.
King James
6 And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
Reina Valera
6 Y partiendo de Succoth, asentaron en Etham, que está al cabo del desierto.