Bible Française
5 De Ramsès, les Israélites se rendirent à Soukoth.
Parole de Vie
5 De Ramsès, les Israélites vont camper à Soukoth.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Soukkoth.
Français Courant
5 De Ramsès, les Israélites se rendirent à Soukoth.
Colombe
5 Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Soukkoth.
TOB
5 Partis de Ramsès, les fils d’Israël campèrent à Soukkoth.
Segond (Originale)
5 Les enfants d'Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth.
King James
5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
Reina Valera
5 Partieron, pues, los hijos de Israel de Rameses, y asentaron campo en Succoth.