Bible Française
7 Au nord, vous tracerez la frontière entre la mer Méditerranée et la montagne de Hor.
Parole de Vie
7 « Au nord, vous marquerez la frontière entre la mer Méditerranée et la montagne de Hor.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Voici quelle sera votre frontière nord : à partir de la grande mer ; vous la tracerez jusqu'à Hor-la-Montagne ;
Français Courant
7 « Au nord, vous tracerez la frontière entre la mer Méditerranée et la montagne de Hor.
Colombe
7 Voici quelle sera votre frontière nord : à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu'à la montagne de Hor ;
TOB
7 Et voici quelle sera votre frontière nord : vous la marquerez depuis la Grande Mer jusqu’à Hor-la-Montagne.
Segond (Originale)
7 Voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu'à la montagne de Hor;
King James
7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
Reina Valera
7 Y el término del norte será este: desde la gran mar os señalaréis el monte de Hor;