Bible Française
9 Elle continuera par Zifron pour aboutir à Hassar-Énan. Telle sera votre frontière nord.
Parole de Vie
9 Elle continuera par Zifron pour arriver à Hassar-Énan. Voilà votre frontière au nord.
Louis Segond (Nouvelle)
9 la frontière continuera par Ziphrôn, pour aboutir à Hatsar-Eïnân : ce sera votre frontière nord.
Français Courant
9 Elle continuera par Zifron pour aboutir à Hassar-Énan. Telle sera votre frontière nord.
Colombe
9 la frontière continuera par Ziphrôn, pour aboutir à Hatsar-Énân : ce sera votre frontière nord.
TOB
9 puis repartira vers Zifrôn pour aboutir à Haçar-Einân. Telle sera votre frontière nord.
Segond (Originale)
9 elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar Énan: ce sera votre limite au septentrion.
King James
9 And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
Reina Valera
9 Y saldrá este término á Ziphón, y serán sus remates en Hasar-enán: este os será el término del norte.